Monday, September 17, 2012

Kom naar de stand op de woonbeurs!!


Mijn kussens zijn te bewonderen op de woonbeurs dit jaar. Standnummer 8-007k, vlakbij de 101woonideeën stand. Meer informatie: http://www.woonbeurs.nl 

My pillows will be present at the interior tradeshow in Amsterdam this year. Our boothnumber is 8-007k. Read more here: http://participation.woonbeurs.nl/

Wednesday, September 12, 2012

Preparing for the tradeshow // Woonbeurs voorbereidingen

The most difficult part of running your own business: shameless self -promotion. But it is very necessary as otherwise people won't get to know my birdies! I love talking about my birdies, that is not the problem. But making it interesting and presentable, that is a whole different story, literally. When I start off I have a huge amount of words that contain my ideas and emotions about my work. So you can say it is much too long as an introduction to my work. I think that this is a problem many creative entrepeneurs have; on one side you have to sell your product, on the other, there's the free creative side in you that doesn't stop spilling ideas and thoughts. Turning that function off is hard. Below is the promo flyer as I have decided it will be. After 2 weeks of staring at it and changing things I thought it was okay. On one side the product as it is. And on the other side a story, as short as possible. In Dutch and English for all my customers. Now let's hope it gets picked up! 


Het moeilijkste onderdeel aan je eigen bedrijf runnen is naar mijn idee wel de zelf promotie die je steeds moet doen. Ik praat graag over mijn vogeltjes, dat is het probleem niet. Maar het in een vorm gieten die mensen ook boeiend vinden is een heel ander verhaal, letterlijk. Als ik begin dan heb ik een lange lap tekst die al mijn ideeën en gevoelens bevat. En die voor een eerste introductie dus eigenlijk veel te langdradig is.  Dat is denk ik het probleem voor veel creatieve ondernemers. Je staat met een been in de kant van de verkoop, en het andere been staat lekker te fröbelen. Om dat gefröbel soms uit te zetten, dat is moeilijk. Hieronder is mijn flyer, zoals ik 'm na 2 weken toch maar heb goedgekeurd. Aan een kant de materie: kussens van mijn illustraties, en aan de andere kant een verhaal, in Nederlands voor de woonbeurs bezoekers, en Engels voor mijn internationale klanten. Nu hopen dat het opgepakt wordt! 



LinkWithin

Related Posts with Thumbnails