Tuesday, November 1, 2011

MirthQuake turns into MYRTE


I've redesigned & rearranged my blog a little bit in preparation of the big name change that will come about in not too long a time.


Because of several different reasons I got a little detached from my first name MirthQuake. I used it way back in 2005 when I hadn't drawn a single bird and I only made clothes. It grew with me but I think right now it doesn't cover what I am about. My illustrations and my story are personal, and my name wasn't personal anymore- I thought. So what would be more personal than using my own name for my label? The name in the Netherlands wasn't as common when I was born as it is now. But now it is usually spelled differently. So it is very personal for me.

Soon my new website http://www.LoveMyrte.com will be up and running in English and in Dutch. It will feature ways to follow me, buy my home decor items as well as my clothes and handbags.

How to pronounce my name? It is not like Myrtle- I am sorry that would be too easy. The Y is like the i in 'mitt'. and the TE is like a sigh. Put a feather on the table and try to move it my saying TE to it. Then you have it. The R is another story. It is a french R. But I will accept alternatives as it is pretty difficult. My Last name. Duh, but without Homer Simpson's surprised twist to it. And then the difficult part ZEEUW. It looks harder than it is: Zayw. Forget the U. That's it; Mirtteh Duh Zayw. You got it!

Ik heb mijn blog vernieuwd en een beetje herschikt in afwachting van van de grote naamsverandering die in niet al te lange tijd definitief zal zijn. Vanwegeverschillende redenen raakte ik een beetje los van de naam MirthQuake. Ik gebruikte 'm al in 2005, toen ik nog geen enkele vogel had getekend en ik alleen kleding maakte. MirthQuake groeide met mij, maar ik denk nu dat het steeds minder van toepassing is op wat ik nu maak. Mijn werk en mijn verhaal zijn persoonlijk, en mijn naam voelde niet persoonlijk. Dus wat is er meer persoonlijk dan het gebruik van mijn eigen naam voor mijn label? Nu worden er Myrthe's geboren ipv Myrte, en dat maakt Myrte nog meer van mij.

Binnenkort is mijn nieuwe website http://www.LoveMyrte.com klaar, in het Engels en in het Nederlands. Je vindt er nieuws en kunt er dan mijn items kopen zoals mijn kussens, handtassen en kleding.



No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails