Monday, November 10, 2008

Wren / Winterkoning


Click here to take a better look at this print.

The newest addition to the MirthQuake Birds collection is The Wren. I'd only just hung some nets of peanuts in the garden, when our little patch of land of 6m x 8m was crowded with little bird-critters. On the edge of the fence there was a small grey-brown thing with that typical straight tail sticking in the air. A wren. I am sure he was a little disappointing that all the fuss was about peanuts, but soon he found some snacks of his own in between the timber of the fence.
This is his story:This little ADD birdie is such a cutie. He's like a mouse with wings. He wanted insects but he found berries. Any blackbird would be more than pleased but he wanted INSECTS! But fret not, he's ready to hop to the next branch. No one is quicker than he is. If you see him, he's already gone. And you'll think you just saw a mouse with wings. I would like to cuddle him, but I don't think he will survive.

De nieuwste aanwinst van de MirthQuake Vogels collectie is de Winterkoning. Ik had nog maar net pinda's en lekkers in de tuin opgehangen of ons lapje grond van 6m x 8m zat vol met klein vogel gespuis. Op de rand van de schutting zat iets kleins grijs/bruins met het onmiskenbare kleine staartje dat in de lucht stak. Een winterkoninkje. Hij zal wel een beetje teleurgesteld zijn dat al de commotie om pinda's ging, maar tussen de planken van de schutting heeft hij vast wel iets lekkers gevonden.
Dit is zijn verhaaltje: Dit kleine ADHD vogeltje is een schatje. Het is net een muisje met vleugels. Hij was op zoek naar insecten maar vond bessen. Iedere merel zou meer dan dankbaar zijn, maar hij was op zoek naar INSECTEN. Maak je geen zorgen hoor, hij staat klaar om naar de volgende tak te hupsen. Niemand is sneller dan hij. Als je hem ziet is ' ie alweer weg. En dan denk je waarschijnlijk dat je net een muis met vleugels gezien hebt. Ik zou 'm graag willen knuffelen, maar ik denk niet dat hij dat overleeft.

Tuesday, November 4, 2008

We have a Winner!


Alweer meer dan een maand geleden stond ik met mijn vogels voor het eerst op een kunstmarkt. Tijdens het textielweekend heb ik mijn vogel-items voor het eerst gepresenteerd. Ik heb een loting gehouden onder de mensen die zich inschreven voor de mailinglist vanaf de kunstmarkt tot nu toe, en daar een winnaar uit getrokken.

De gelukkige winnaar is mevrouw H. Van Deijck! Zij krijgt een vogelpakket ter waarde van 30 euro bestaande uit onder andere postkaarten en buttons. Van harte gefeliciteerd!



Already over a month ago I presented my birds for the first time on a fair at the tilburg Textiel Weekend. I organised a free drawing. Everyone could leave their business cards or e-mail address and I would draw a winner. The happy winner is Mme H. Van Deijck. She will receive a bird goodie bag with 30 euro worth of goodies like cards and buttons. Congratulations!




LinkWithin

Related Posts with Thumbnails